诞辰

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
dànchén
意味: 誕生日(敬称)
例文
孫文先生の誕辰にあたって、多くの人が彼の功績を称えました。
dànchén

📚 理解する方法

诞辰 (dànchén) 日本語の意味
dànchén

诞辰は、特に尊敬される人物の誕生日を指す言葉です。これは一般的な「誕生日」とは異なり、より丁寧で格式高い表現として使われます。例えば、歴史的人物や偉人に対する敬意を表す際に用いられます。

「诞」は「生まれる」「誕生する」を意味し、「辰」はもともと十二支の一つで、時間や年齢に関連する概念を表します。この二つの文字が組み合わさることで、人生の重要な節目である誕生日という意味が強調されます。

诞辰は、公式な場面や文書で使用され、特に歴史的・文化的な人物に対して使われることが多く、その人物への敬意や記念の気持ちを示すために用いられます。例えば、偉人の記念日には、その诞辰を祝う式典が開かれることがあります。

💬 例文

孫文先生の誕辰にあたって、多くの人が彼の功績を称えました。
dànchén
孫文氏の誕生日にあたり、多くの人々が彼の功績を称えた。
この博物館では、著名な科学者の诞辰を記念して特別展を開催しています。
dànchén
この博物館では、有名な科学者の誕生日を記念して特別展が開催されています。

🔍 文字の分解