抖擞

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
dǒu sǒu
意味: 元気を出す
例文
他刚刚抖擞了一下精神,准备迎接新的挑战。
dǒu sǒu

📚 理解する方法

抖擞 (dǒu sǒu) 日本語の意味
dǒusòu

抖擞(dǒu sǒu)は、自分自身を元気づけたり、活力を再び取り戻すことを意味する中国語の表現です。この単語は、疲れた状態から立ち直るようなイメージを持っています。他の似た意味を持つ語として「振る舞う」や「活気がある」といった表現がありますが、抖擞はより積極的で、精神的なエネルギーを表す点が特徴です。

字の分解を見ると、「抖(dǒu)」は「震える」「揺れる」という意味を持ち、「擞(sǒu)」は「引き締める」「力強くする」という意味になります。合わせて「抖擞」という語は、体や心を一度に引き締め、力を入れて前進するようなニュアンスを持っています。この語は、もともと身体の動きに由来し、その後は精神的な元気を表すようになっていきました。

この語は日常の会話や文章で使われ、特に疲れや退屈を感じているときに使うことが多いです。例えば、仕事や勉強で疲れているとき、「彼は今すぐ抖擞して、新しいプロジェクトに取り組んだ」と言うように使います。文化的には、努力や忍耐を重んじる中国社会において、個人のエネルギーを再確認する重要な表現として認識されています。

💬 例文

他刚刚抖擞了一下精神,准备迎接新的挑战。
dǒu sǒu
彼はさっき元気を出して、新しい挑戦に備えました。
运动员在比赛前抖擞精神,以最佳状态出战。
dǒu sǒu
選手たちは試合前に元気を出し、最善の状態で臨みました。

🔍 文字の分解