堵塞

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
dǔ sè
意味: 詰まり、つまりし
例文
這條路經常堵塞,車輛難以通行。
dǔ sè

📚 理解する方法

堵塞 (dǔ sè) 日本語の意味
sāi

堵塞は、物が通り抜けられなくなる状態を指します。これは物理的な詰まり(例:道路の混雑や排水管のつまり)だけでなく、抽象的な意味でも使われます。例えば、情報の流れが止まったり、人間関係に壁ができたりする場合にも用いられます。

「堵」は「閉じる」「妨げる」という意味を持ち、「塞」は「ふさぐ」「埋める」ことを意味します。この2つの文字が組み合わさることで、物事が進まない状態を表現しています。

中国では、日常の交通や生活の中でよく使われる語です。特に都市部での渋滞や、インターネット上の情報の流れが止まる現象にも適用されます。また、比喩的に使われることも多く、感情のこもった会話や文書で使用されることがあります。

💬 例文

這條路經常堵塞,車輛難以通行。
dǔ sè
この道は頻繁に詰まり、車が通れません。
由於網絡堵塞,我們無法訪問這個網站。
dǔ sè
ネットワークの詰まりにより、このウェブサイトにアクセスできませんでした。

🔍 文字の分解