噼里啪啦

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
詳細を見る →
詳細を見る →
pīli pālā
意味: バチバチと音がする
例文
鍋の中で唐揚げがバチバチと音を立てている。
pīli pālā

📚 理解する方法

噼里啪啦 (pīli pālā) 日本語の意味

噼里啪啦は、連続して小さな爆発や割れ音を意味する擬音語です。これは主に物が破裂したり、焼けたり、熱で変形したりする音を表します。他の似た概念として「パチン」とか「ポーン」といった音がありますが、噼里啪啦はより繰り返し、激しく、一貫した音を表現します。

この語は文字ごとに分解すると、噼(pī)は軽い爆発の音、里(lǐ)は単なる助詞で、その他の音を強調するために使われます。啪(pā)と啦(lā)はそれぞれ大きな音と感嘆的な要素を表し、全体として激しい音の連続を示しています。

噼里啪啦は、料理の際の揚げ物の音や、火の音、または何かが壊れる様子など、日常のシーンでよく使われます。文化的には、中国語では感情を強く表現するための手段として使われることが多く、特に物語性のある場面で効果的に使用されます。

💬 例文

鍋の中で唐揚げがバチバチと音を立てている。
pīli pālā
フライドチキンが鍋の中でバチバチと音を立てている。
壁が火に焼かれて、バチバチと音を立てていた。
pīli pālā
壁が火に焼かれて、バチバチと音を立てていた。

🔍 文字の分解