营救

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
yíngjiù
意味: 救助行動
例文
救援隊成功地營救了被困在廢墟下的傷者。
yíngjiù

📚 理解する方法

营救 (yíngjiù) 日本語の意味
yíngjiù

「營救」は、特に捕虜や危険な状況から人を助け出すことを意味する言葉です。他の似たような概念である「救助」や「救出」との違いは、より具体的な状況、特に捕虜や強制的な状況での助け出しに焦点を当てている点にあります。

「營」は元々「軍隊が設ける施設」や「活動を行う場所」を指し、「救」は「助ける」「救う」という意味を持っています。この2つの字を組み合わせることで、組織的・計画的な手段で誰かを助け出す行為を表すようになります。

「營救」は主に正式な文脈やメディアで使われ、戦争や災害、テロなどの緊急事態において重要な役割を果たします。また、文学や映画などでも頻繁に使用され、人命を守るための努力や勇気を表現するのに適しています。

💬 例文

救援隊成功地營救了被困在廢墟下的傷者。
yíngjiù
救助隊は崩壊した建物の中に閉じ込められていた負傷者を無事に救助しました。
國際組織正在協調行動,以營救被綁架的人質。
yíngjiù
国際機関は人質を拘束されている人々を救出するために協力して行動しています。

🔍 文字の分解