救
発音を聞く
書き方
💡 『救』は『求(もとめる)』+『攵(行動する手)』。『助ける』=『助けを求める人に、すぐに手を差し伸べる』というイメージで覚えましょう。日本語の「救う」は音読み「キュウ」で、語呂合わせ「キュウッと助ける!」
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では『救、止也。从攴求聲』と記され、『止める・防ぐ』という古義も持ち、後に『助ける』へと意味が拡張された。唐代以降、仏教経典の翻訳で『救度』『救済』など精神的・宗教的救いの表現にも用いられるようになった。
字形は『求』(きゅう、願う・求める)+『攵』(しゅく、手が持つ棒=行動を表す部首)の会意文字。『求めているものを、行動で実現する=助ける』という構造で、象形的由来ではなく明確な会意的造字である。
「救」は、他人や状況を危険・困難・苦境から助けるという、強い道徳的・実践的な意味を持つ漢字です。日常会話からニュースまで幅広く使われ、人命救助や緊急支援の文脈で特に重要です。
この漢字は単独で動詞として使うこともありますが、多くは「救援」「救助」「救命」などの複合語で登場します。HSK5レベルとされるのは、抽象的・制度的な用法(例:救済政策)も含むためです。
「救」は中国語で「他者への積極的な介入による保護」という価値観を体現しており、儒教思想における「仁」や現代の社会的責任感とも深く結びついています。単なる物理的援助を超えた倫理的ニュアンスを含みます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0