発音を聞く
書き方
yíng
HSK 5 部首: 艹 11 画
💡 『艹(くさかんむり)+吕(りょ=2つの口=区画)』→『草の生えた野外の区画=キャンプ地』。日本語の「営業」「経営」との共通イメージ『計画的に運営する』で関連付けて覚えましょう。
関連単語

📚 文字の解説

营 (yíng) meaning in English — キャンプ/経営

『説文解字』(東漢・許慎)では「营」を『市垣也』(市場を取り囲む塀)と解釈し、『囲って管理する』という機能的ニュアンスを示しています。歴史的には軍事駐屯と民間の営業活動の両方に用いられました。

字形は上部の『艹』(草冠)が『野外』を、下部の『吕』(二つの口=区画・区画された空間)が『区画された場所』を象徴しており、『野外に設けられた区画された拠点』という意味を視覚化しています。

「营」は草冠(艹)の下に「吕」が並ぶ構造で、もともと「野営地」「陣営」を意味する漢字です。古代中国では軍隊の駐屯地や臨時の拠点を指しました。

現代中国語では「camp」の他に、「経営(business management)」や「営利(profit-making)」など、『組織的に運営する』という抽象的な意味でも広く使われます。

HSK5レベルのこの漢字は、単なる物理的な「キャンプ地」だけでなく、社会・経済活動における『運営・営み』の概念を含む多義性が特徴です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字