発音を聞く
書き方
tàng
HSK 5 部首: 火 10 画
💡 「火」+「湯(タン)」=「火で熱した湯でやけどする」。日本語の「タン」(湯)とピンイン「tàng」を連想!「火」の部首で「熱さ」を、右の「湯」で「音と意味」を同時に覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

烫 (tàng) meaning in English — やけどする

『康熙字典』(1716年)にはすでに「燙」(旧字体)として収録され、清代以降、口語や実用文書で「熱による損傷」を表す動詞として定着しました。現代中国語では医療記録や安全標識、飲食店の注意書きなどにも頻出します。

字形は「火」+「湯(tāng)」の会意文字で、「火で加熱された湯によってやけどする」ことを示します。「湯」は音符兼意味要素であり、熱湯という具体的なイメージを支えています。

「烫」は火(ひ)を部首とする10画の漢字で、主に「熱いものでやけどをする」「高温で傷つける」という意味で使われます。HSK5級の語彙であり、日常会話よりややフォーマルな表現や注意喚起の文脈でよく登場します。

この漢字は動詞として用いられ、他動詞・自動詞の両方の用法があります。例えば「水が熱くて烫えた」(水が熱くてやけどをした)や、「この鍋は烫さないでください」(この鍋は触らないでください)など、安全性を伝える場面で重要です。

「烫」は単独で「熱い」という形容詞的ニュアンスを含むこともあり、飲食物の温度に関する注意(例:烫嘴=口をやけどさせるほど熱い)など、身体感覚に密着した表現に特徴があります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字