始终
聞き方
👀 0
理解する方法
始终
「始终」は、日本語では「常に」「一貫して」などと訳される副詞です。これはある状態や行動が開始から終了まで一貫して続くことを表します。他の似た意味を持つ言葉としては「ずっと」「絶え間なく」などがありますが、「始终」はより正式で、文脈によっては強調的なニュアンスを帯びることがあります。
「始」(shǐ)は「始まる」「はじめ」という意味を持ち、「終」(zhōng)は「終わる」「終わり」という意味を持ちます。この2つの文字の組み合わせにより、「始めから終わりまで一貫して」という意味が生まれます。中国語では、この語は時間的・空間的に継続する様子を強調する際に使われます。
「始终」は、主に文章や公式な場面で使用され、物事の継続性や一貫性を示す際に使われます。例えば、「彼は常に真面目に仕事をしてきた」などの文で使われることがあります。また、中国文化においては、誠実さや責任感を重視する価値観と関連しており、信頼性のある人物を表現する際にも使われます。
例文
他始终没有放弃自己的梦想。
彼は夢をあきらめることを一度もしなかった。
这个项目从开始到结束,我们始终保持着密切的合作。
このプロジェクトは始めから終わりまで、我々は密接な協力を続けてきた。