合适

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
hé shì
意味: 適切な
例文
这个工作对他来说很合适。
hé shì

📚 理解する方法

合适 (hé shì) 日本語の意味
shì

「合适」は、「適切である」「ふさわしい」という意味を持つ中国語の形容詞です。この語は、状況や人間関係、物事の適合性を表すために使われます。他の似た意味を持つ語として「適當(dàng rén)」や「合適(hé shì)」などがありますが、「合适」はより一般的で日常的な使用に適しています。

「合」は「合う」「一致する」という意味を持ち、「適」は「適当である」「適している」という意味を持ちます。これらの文字が組み合わさることで、「合」が「合う」「一致する」ことを示し、「適」が「適切である」「ふさわしい」という感覚を表現します。したがって、全体として「互いに合っている」「適している」という意味になります。

「合适」は、人間関係や職業、選択肢などの状況において、最適な選択や判断を示すためによく使われます。また、文化的には、調和やバランスを重んじる価値観と深く結びついています。日常会話や文章でも頻繁に使われ、使い勝手が良い語です。

💬 例文

这个工作对他来说很合适。
hé shì
この仕事は彼にとってとても適しています。
这件衣服的颜色很合适。
hé shì
その服の色はとても適しています。

🔍 文字の分解