签署

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
qiān shǔ
意味: 署名する
例文
双方は契約書に署名しました。
qīng dìng

📚 理解する方法

签署 (qiān shǔ) 日本語の意味
qiānshǔ

「署名」とは、個人または団体が文書や契約に自分の名前を記入することを指します。これは正式な手続きであり、法的な効力を持つことが一般的です。他の似た概念として「サイン」がありますが、「署名」はより正式で文化的・歴史的な背景を持つ表現です。

「簽(qiān)」は「印」や「記号」を意味し、「署(shǔ)」は「場所」や「部署」を表します。「簽」は本来、印章のことを指していたため、後に「名前を記す」行為に使われるようになりました。この2つの文字は組み合わさることで、正式に名前を記す行為を示しています。

「署名」は法律、ビジネス、政府関係などで頻繁に使用されます。例えば、契約書やパスポート、書類の承認などに使われます。日本語では「署名」は「しょめい」と読み、正式な文書に必要不可欠な要素です。また、デジタル時代には電子署名も広く使われています。

💬 例文

双方は契約書に署名しました。
qīng dìng
両者は契約書に署名しました。
会議の結果をまとめた文書に署名してください。
jiāo yì
会議の結果をまとめた文書に署名してください。

🔍 文字の分解