発音を聞く
書き方
shǔ
HSK 6 部首: 罒 13 画
💡 『罒(もうし)』=『目』で『見張り・管理』、『者』=『人』→『人が管理する場=役所』。日本語の「署(しょ)」と読みが似ているので、『警察署・消防署』の「署」を連想して覚えましょう。
関連単語

📚 文字の解説

署 (shǔ) meaning in English — 役所

『説文解字』(東漢・許慎)には『置也』『部署也』とあり、『物事を配置・分掌する場所』という意味で用いられた。唐代以降、『中書省署』『御史台署』など官庁名に定着した。

字形は『罒(網目・監視の象徴)』+『者(人)』の会意文字で、『権限を行使する人のいる場所』を示す。象形的起源はないが、部首『罒』は古くから『目』の変形として統制・監督を意味する。

「署」はもともと『官庁・役所』を意味する漢字で、現代中国語では主に公的機関や行政組織を指します。HSK6級の上位語彙であり、日常会話より公文書やニュースでよく見られます。

この字は「罒(もうし)」部に「者」が組み合わさった形で、『目(監視・統括)』と『人(担当者)』の意味が重なり、『管理・執行の場』という概念を表します。

発音はshǔ(第三声)で、日本語の「ショ」に近いが、声調に注意が必要です。誤ってshū(第一声)と読むと「暑」や「書」と混同されるため、練習時に声調記号を意識しましょう。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字