発音を聞く
書き方
zuì
HSK 6 部首: 罒 13 画
💡 『罒(もうもんへん)』=「網」で、ルールの網にかかった「非(ふさわしくないもの)」→「罪」。日本語の「つみ」と音読み「ざい」を両方意識すると定着しやすい。
関連単語

📚 文字の解説

罪 (zuì) meaning in English — 罪

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では『罪、捕鱼竹网也。从网、非声』と記され、本来は「網で捕らえる」という意味だったが、後に「法に触れる行為=罪」として転用された。現代でも『犯罪』『有罪』など法的文脈で中心的に使われる。

字形は上部の『罒』(網の象形)+下部の『非』(否定・不正を表す)で構成され、『規範に反するもの』という意味が視覚的に表現されている。

「罪」は、道徳的・法的な観点から許されない行為や、その行為に伴う責任・非難の状態を表す漢字です。中国語では個人の過ちだけでなく、社会的・制度的な問題にも広く使われます。

この字は「 guilt(罪悪感)」「crime(犯罪)」「sin(罪)」など、文脈によって多義的に解釈されます。HSK6レベルの高難度語彙であり、抽象的・法的ニュアンスを含む表現で頻出します。

部首の「罒(もうもんへん)」は元来「網」を象り、法や規範による取り締まり・束縛を連想させます。これは「罪」が社会的ルール違反として捉えられることと深く関係しています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字