媳妇

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
xí fù
意味: 息子の妻
例文
他家の媳妇はとても優しくて誠実だ。
xí fù

📚 理解する方法

媳妇 (xí fù) 日本語の意味

媳妇は、中国語で「息子の妻」を意味する言葉です。これは、日本の「嫁」や「義理の娘」と似た概念ですが、より広く家族関係の中で使われます。特に、夫が結婚して子供を持つと、その妻を「媳妇」と呼ぶのが一般的です。他の類似語としては「妻子(zǐxí)」があり、この場合は「妻と子供」を指す場合があります。

字の分解では、「媳(xí)」は「息子の妻」を表し、「婦(fù)」は「女性」を意味します。合わせて「息子の妻」という明確な意味になります。この語は、漢字文化圏における家庭構造と親族関係に深く根ざしています。

使用シーンでは、家族や親戚との関係において頻繁に使われます。特に、親が息子の妻について話すときなどに登場します。文化的には、媳妇は家庭の重要なメンバーであり、親族間での尊重と愛情が求められます。また、「媳妇關係(xí fù guānxi)」という表現もあり、家族関係の良さを示すことがあります。

💬 例文

他家の媳妇はとても優しくて誠実だ。
xí fù
彼の家のお嫁さんはとても優しくて誠実である。
この新婚夫妇の媳妇はまだ慣れていなかった。
xí fù
この新婚夫婦の嫁はまだ慣れていないようだった。

🔍 文字の分解