那边

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
nà biān
意味: あちら
例文
あちらの人たちはどこへ行ったのでしょうか。
nà biān de rén dōu qù nǎ lǐ le

📚 理解する方法

那边 (nà biān) 日本語の意味
biān

「那边」は、日本語で「あちら」と訳されることが多い中国語の単語です。これは、話し手から見て対象が遠くにある場所を指す際によく使われます。他の似たような表現としては「那里(nà lǐ)」がありますが、「那边」はより軽いニュアンスで、日常会話や文章で頻繁に使われます。

「那(nà)」は「その」や「あの」という意味を持ち、指示代名詞として機能します。「边(biān)」は「辺り」「側」を意味し、場所を示す接尾語として使われます。この2つの文字を組み合わせることで、「その場所の方向」や「その場所の近く」を表す表現になります。

「那边」は、場所や方向を指す際にとても便利な表現であり、日常的な会話や書面で広く使われています。例えば、物の位置や人のいる場所を尋ねる際などに使われます。また、文化的には、中国語では空間的距離感を強調する傾向があるため、この言葉は会話の中で重要な役割を果たします。

💬 例文

あちらの人たちはどこへ行ったのでしょうか。
nà biān de rén dōu qù nǎ lǐ le
あちらの人たちはどこへ行ったのでしょうか。
あちらに家があります。
nà biān yǒu yī jiàn fáng zi
あちらに家があります。

🔍 文字の分解