発音を聞く
書き方
HSK 6 部首: 女 13 画
💡 「女+息」→「息子の妻」。日本語の「息子の嫁(むすこのよめ)」と直結させ、「息」の音をxíと覚えましょう。筆順は「女」から始め、「息」の「自」の下に「心」の点が最後です。
関連単語

📚 文字の解説

媳 (xí) meaning in English — 嫁(むこいりむすめ)

『説文解字』には「媳、婦也。从女,息聲」とあり、形声文字であることが明記されています。清代以降の文献では「媳妇」が広く用いられ、現代中国語でも標準語として定着しています。

字形は「女」(女性)+「息」(音符、xīの発音を示す)の形声構造で、象形的要素はありません。「息」はここでは意味ではなく読みを担う純粋な声符です。

「媳」は「女」部に属し、13画の漢字で、主に「嫁いだ息子の妻=義理の娘」という意味を表します。中国社会では、伝統的に「姑(しゅ)」との関係や家族内の役割が重視されるため、文化的な重みがあります。

この字は単独で使うことは少なく、ほぼ常に複合語(例:媳妇)として登場します。HSK6レベルという難易度は、語彙の使用頻度より、文脈依存性と家族関係の微妙なニュアンスを正確に理解する必要があるためです。

現代中国語では、都市部ではやや古風な響きがあり、若年層の日常会話より、文学・ニュース・高齢者との会話や伝統的価値観を扱う文脈でよく見られます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字