妇
発音を聞く
書き方
💡 『女』の横に『彐（けい）』→『けい』と読むと連想しやすい！『けい』＝『敬』でもあるので、「敬うべき女性＝既婚・立派な婦人」とイメージすると定着しやすいです。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）では『婦、服也。从女持帚，洒掃也』とあり、『婦とは従順（服）である者。女が箒（ほうき）を持って清掃する様子から成る』と解釈されています。これは古代の婚姻観に基づく用法を反映しています。
字形は『女＋彐』の構成で、『彐』は元来『帚』（箒）の簡略化された象形であり、家事労働を担う既婚女性の役割を示す造字思想が読み取れます。
「妇」は、もともと「既婚女性」を意味する漢字で、現代中国語ではやや文語的・公式な表現として使われます。日常会話より、法律・公文書・新聞などで見かけることが多いです。
この字は「女」（おんな）という部首に、「彐」（けい、掃除の手の形を象る旧字体の一部）が組み合わさった会意文字です。簡体字では右側が単純化され、6画で完成します。
HSK5レベルに位置づけられるのは、基礎語彙を超えた社会的・制度的な文脈での理解が必要だからです。単に『woman』と訳すとニュアンスが失われるため、文脈に応じた適切な日本語訳（例：既婚女性・婦人・主婦）が求められます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0