婆
発音を聞く
書き方
💡 『女』+『波』=「おばあさん」。『波』は「は」→「ば」で、『女』の横に『ば』がいる=「ばあさん」!日本語の「ばあちゃん」の「ば」で連想すると忘れにくい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎)には「婆、老婦也」とあり、すでに漢代から『老年の女性』を指す用法がありました。唐宋時代以降、家族内での呼称としても定着しました。
字形は「女+波」の構成で、象形ではなく形声文字。「波」は音符(póの発音を示す)、「女」は意味符(女性を表す)です。
「婆」は、主に年配の女性を指す漢字で、特に母方または父方の祖母を意味します。中国語では親しみを込めた呼び方として使われることが多く、敬意を含むニュアンスがあります。
この字は「女」部に属し、性別と高齢という二つの要素を表しています。「波(bō)」の音を借りた形声文字で、音符としての役割を果たします。
現代中国語では単独で「おばあさん」として使われることもありますが、より自然なのは「婆婆(pópo)」や「外婆(wàipó)」といった重ね読みや複合語です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0