停留
聞き方
👀 0
理解する方法
停留
停留は、物が一時的に止まる場所や状態を指します。特に交通機関においては、車両が一時的に停車する場所を意味します。この語は「停止」や「留まること」といった概念と似ていますが、より日常的で現実的なシーンに使われます。
「停(tíng)」は「止める」、「留(liú)」は「とどまる」を意味し、組み合わせることで「一時的に止まる」ことを表します。この語は中国語の文脈では、移動手段における中間的な停留所や、物理的な停止を示す際に頻繁に使用されます。
日常生活では、電車やバスの停留所、空港での搭乗待ちなどに使われます。また、文化的には交通網の整備や都市計画において重要な役割を果たしています。例えば、「駅の停留場」や「バスの停留所」といった表現が一般的です。
例文
電車はこの停留場で10分間止まります。
電車はこの停留場で10分間止まります。
このバスの停留位置を確認してください。
このバスの停留位置を確認してください。