骄傲

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jiāo ào
意味: 誇り
例文
他が私の仕事を見ているとき、私はとても誇りを感じました。
jiāo ào

📚 理解する方法

骄傲 (jiāo ào) 日本語の意味
jiāoào

「骄傲」は、中国語で「誇り」と訳される言葉であり、自分の達成や特徴に対して自尊心を抱く感情を指します。この語は、他者との比較において優越感を持つことや、自分自身の価値に自信を持つことを意味します。似た概念として「自尊心(じそうしん)」がありますが、「骄傲」はより強い自己肯定感や満足感を含む傾向があります。

文字分解すると、「骄(jiāo)」は「勝つ」「上回る」を意味し、「傲(ào)」は「高慢な」「自慢する」を表します。両方の文字は、自分の立場や能力を強調し、他人に対する優越感を示す意味を持っています。この語源からも、語彙そのものが持つ力強さと、自己認識の重要性がわかります。

日常的な使用シーンでは、ある人が成功したときや、特定のスキルに自信を持っているときに使われます。文化的には、個人の努力や成果への尊重が重視される中国社会において、適切に使うことで信頼感や尊敬を得ることができます。また、過度に使われると「自慢」や「驕り」と誤解されることがあるため、使い方には注意が必要です。

💬 例文

他が私の仕事を見ているとき、私はとても誇りを感じました。
jiāo ào
彼が私の仕事を見ているとき、私はとても誇らしげでした。
彼は自分の学歴に非常に誇りを持っています。
jiāo ào
彼は自分の学歴にとても誇りを持っています。

🔍 文字の分解