発音を聞く
書き方
jiāo
HSK 4 部首: 马 9 画
💡 『马(うま)』+『乔(たかくなる)』=『馬が高々と立ち上がった姿』→「驕り高ぶる」。日本語の「驕る(おごる)」と音読み「キョウ」も似ているので、連想で覚えましょう。
関連単語

📚 文字の解説

骄 (jiāo) meaning in English — 驕り高ぶる

『説文解字』(東漢・許慎)では『馬高六尺為驕』とあり、背の高い馬=目立つ・突出した存在を意味し、それが転じて人間の傲慢さを表すようになった。古典文献では『左伝』『史記』などに『骄』の用例が見られる。

字形は左右構造で、左は『马』(馬)、右は『乔』(高まる/高くそびえる意)。『乔』は「木が高く伸びる」象形の変化形で、全体として『馬が高々と立つ』=『威張る・驕る』という意味を視覚的に示しています。

「骄」は、自尊心が強く、他人を見下すような「驕り高ぶった」様子を表す漢字で、やや否定的なニュアンスを含みます。中国語では単独で使うより、複合語として使われることが多いです。

部首が「马(うま)」なのは、古代に「馬のように勢いよく暴れる」様子から派生した象徴的用法で、感情の昂ぶりや制御不能な高ぶりを連想させます。

HSK4級に位置付けられており、中級学習者が自己表現や批評・評価の文脈で出会う頻出字です。『骄兵必敗』(驕った兵士は必ず敗れる)といった成語でも知られています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字