活泼
聞き方
👀 0
理解する方法
活泼
活泼は、主に「元気で明るく、活気に満ちた様子」を意味する中国語の形容詞です。この単語は、人や動物が動きやすく、エネルギーに満ちている状態を表します。他の似たような表現として「活気がある」「生き生きしている」などがありますが、活泼は特に若い人々や動物の躍動的な性格を強調する傾向があります。
「活(huó)」は「生きている」「活きている」を意味し、活力や生命感を表します。「泼(pō)」はもともと「水をかける」ことを指し、そこから「強く、はっきりと現れる」という意味へと発展しました。この2文字を組み合わせることで、人の元気な態度や活気ある行動を表現するようになりました。
この単語は、日常会話や文書において、子どもや動物、あるいはエネルギッシュな人物を評価する際によく使われます。また、日本のアニメやマンガなどの文化にも影響を与えており、日本語では「元気で明るい」といった形で理解されることが多いです。
例文
那个孩子非常活泼,总是笑个不停。
その子供はとても元気で、いつも笑っている。
这只狗很活泼,喜欢和人玩耍。
その犬は元気で、人と遊ぶのが好きだ。