相交

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
xiāng jiāo
意味: 交わり
例文
两个人在工作中相交,建立了深厚的友谊。
xiāng jiāo

📚 理解する方法

相交 (xiāng jiāo) 日本語の意味
xiāngjiāo

相交は、主に二つの対象が関係を結ぶことや、交流・接点を持つことを意味する中国語の単語です。特に、人間同士の関係性や、物事の相互作用を表す際に使われます。他の似た概念である「交流」や「接触」とは異なり、より深い関係性や、互いに影響を与えるようなつながりを指します。

「相」は「お互い」「相互」という意味を持ち、「交」は「交わる」「つながる」を表します。この2つの文字を組み合わせることで、双方が関係を持つことという意味が生まれます。この語源は、古代中国の思想や哲学の中でも重要な概念であり、人間関係や社会的なつながりを強調する表現として使われてきました。

現代では、ビジネスや日常会話の中で、人々の関係や活動の相互作用を示す際に使用されます。文化的には、協力や連携の重要性を強調する文脈で使われることが多く、日本の「交わり」や「関係」に近い意味を持ちます。また、文学や詩歌でも、感情や思想の交錯を表現するための言葉として用いられます。

💬 例文

两个人在工作中相交,建立了深厚的友谊。
xiāng jiāo
二人は仕事で交わり、深い友情を築きました。
这两条河流在山间相交,形成了一个美丽的湖泊。
xiāng jiāo
これらの川は山中で交わり、美しい湖を形成しました。

🔍 文字の分解