双边

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
shuāng biān
意味: 二国間
例文
两国之间的双边贸易正在快速增长。
shuāng biān jiāo yì

📚 理解する方法

双边 (shuāng biān) 日本語の意味
shuāngbiān

「双边」は、二つの国や関係者が対等な立場で行う関係や取引を指します。特に、外交や貿易において使われることが多く、単に「両方」という意味ではなく、相互的な協力や合意を含む言葉です。この語は、一方向的な関係とは異なり、双方が同等の権利と責任を持つことを強調しています。

「双」は「二つ」「二つのもの」を表し、「辺」は「側」「範囲」「境界」を意味します。したがって、「双边」は「二つの側が関与する」または「双方が関わる」と解釈されます。この組み合わせにより、対等な関係性や協力の意味が生まれます。

「双边」は、国際関係や経済交流などで頻繁に使用されます。例えば、両国の貿易協定や技術協力などを示す際に使われます。また、日本語では「二国間」と訳されることが多く、正式な文書や会議でもよく見られます。日常的には、ビジネスや国際的なイベントでの表現として用いられる傾向があります。

💬 例文

两国之间的双边贸易正在快速增长。
shuāng biān jiāo yì
両国間のバイドローブ貿易は急速に増加しています。
双边合作在能源领域取得了显著成果。
shuāng biān hé zuò
エネルギー分野における二国間協力は大きな成果を収めました。

🔍 文字の分解