大展宏图

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
Ver detalhe →
Ver detalhe →
dà zhǎn hóng tú
Significado: Fazer grandes planos
Exemplo
他计划在新的公司里大展宏图,实现自己的理想。
dà zhǎn hóng tú

📚 Como Entender

大展宏图 (dà zhǎn hóng tú) significado em português
zhǎnhóng

大展宏图 é uma expressão chinesa que significa planejar e realizar grandes projetos, geralmente com o objetivo de alcançar grandes conquistas ou mudanças significativas. Diferente de expressões como 'sonhar alto', que pode ter um tom mais idealista, 大展宏图 enfatiza ações concretas e a realização de ambições ambiciosas. É frequentemente usada em contextos profissionais ou pessoais para descrever alguém que está traçando um caminho de sucesso.

O caractere 大 (dà) significa 'grande' e transmite a ideia de amplitude e escala. 展 (zhǎn) indica 'desenvolver' ou 'expandir', enquanto 宏 (hóng) quer dizer 'grande' ou 'vasto', especialmente no sentido de amplitude de visão. 图 (tú) significa 'plano' ou 'projeto'. Juntos, eles formam uma expressão que sugere a execução de um plano grandioso e bem estruturado.

A expressão é comumente usada em situações onde alguém está iniciando uma nova fase da vida, como em carreira, negócios ou projetos pessoais. É um termo respeitoso e encorajador, usado frequentemente para apoiar alguém que está se preparando para grandes desafios. Pode ser encontrada em discursos públicos, cartas de motivação ou até mesmo em manchetes de jornais, refletindo a importância cultural do planejamento e do progresso na sociedade chinesa.

💬 Frases de Exemplo

他计划在新的公司里大展宏图,实现自己的理想。
dà zhǎn hóng tú
Ele planeja fazer grandes coisas na nova empresa e realizar seus ideais.
年轻一代被鼓励在国家发展中大展宏图,贡献自己的力量。
dà zhǎn hóng tú
A nova geração é incentivada a fazer grandes coisas no desenvolvimento do país e contribuir com sua força.

🔍 Decomposição de Caracteres