记载

Слово 记载 (jì zǎi) обозначает запись, хронику или документирование событий. Оно часто используется для описания исторических записей, упоминаний или фиксации фактов в письменной форме. В отличие от слова «запись», которое может быть более общим, 记载 подчеркивает официальность и достоверность информации.

Слово состоит из двух иероглифов: 记 (jì), означающего «запомнить» или «записать», и 载 (zǎi), что означает «нести» или «вносить». Вместе они создают смысл «внести в запись» или «записать событие». Такое сочетание подчеркивает процесс фиксации важных моментов.

Слово часто встречается в исторических текстах, учебниках или документах. Например, в китайской истории многие события зафиксированы в исторических хрониках. При использовании стоит помнить, что 记载 имеет формальный оттенок, поэтому его лучше использовать в письменной речи или в академическом контексте.