寄托

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
jì tuō
Значение: Вложить надежды
Пример
她把所有的希望都寄托在儿子身上。
jì tuō

📚 Как Понять

寄托 (jì tuō) значение на русском
tuō

寄托 (jì tuō) — это существительное, обозначающее вложение надежд, чувств или ожиданий в кого-то или что-то. Оно часто используется для описания эмоционального или духовного вклада, который человек делает в объект, например, в ребенка, родину, идею или будущее. Отличается от похожих слов, таких как «надежда» (надежда), потому что подчеркивает не просто ожидание, а глубокое эмоциональное вложение.

Слово состоит из двух иероглифов: 寄 (jì) означает «отправить», «передать» или «вложить», а 托 (tuō) означает «доверить», «возложить». Вместе они передают смысл «вложить что-то важное в чужие руки или в определённую цель».

Использование слова часто связано с культурными и семейными ценностями. Например, родители могут говорить о том, что их надежды (寄托) возлагаются на детей. Также можно встретить выражения, такие как «надежды поколения» (一代的寄托), что подчеркивает ответственность и ценность вложенных чувств.

💬 Примеры Предложений

她把所有的希望都寄托在儿子身上。
jì tuō
Она возлагала все свои надежды на сына.
这个国家的未来寄托在年轻一代身上。
jì tuō
Будущее этой страны возлагается на молодое поколение.

🔍 Разбор Иероглифов