冷汗

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
lěng hàn
Значение: холодный пот
Пример
他在惊恐的时候,出了一次冷汗。
tā jīngdōng de shíhou, chū le yī cì lěng hàn

📚 Как Понять

冷汗 (lěng hàn) значение на русском
lěnghàn

冷汗 (lěng hàn) — это слово, обозначающее пот, который выделяется при стрессе, страхе или сильном волнении. Оно отличается от обычного пота тем, что появляется не из-за физической активности, а под влиянием эмоционального состояния. Такой пот обычно холодный на ощупь и может быть признаком тревоги или ужаса.

Слово состоит из двух иероглифов: 冷 (lěng), означающего «холодный», и 汗 (hàn), которое означает «пот». Вместе они передают понятие холодного пота, вызванного эмоциями.

Холодный пот часто используется в литературе и кино для передачи напряжённой ситуации. Он также может указывать на физическое состояние человека, например, при болезни или переутомлении. В китайской культуре это выражение часто встречается в контексте драматических моментов, где персонажи испытывают сильные эмоции.

💬 Примеры Предложений

他在惊恐的时候,出了一次冷汗。
tā jīngdōng de shíhou, chū le yī cì lěng hàn
Когда он испугался, у него выступил холодный пот.
在一场大雨中,他慌张地出了冷汗。
zài yī chǎng dà yǔ zhōng, tā kǒng huāng de chū le lěng hàn
В ливне он испугался и выступил холодным потом.

🔍 Разбор Иероглифов