招数

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
zhāo shù
Значение: Приемы, хитрости
Пример
tā yòng le gè piàoliàng de zhāo shù, yíng dé le bǐsài.
他用了个漂亮的招数,赢得了比赛。

📚 Как Понять

招数 (zhāo shù) значение на русском
zhāoshù

招数 (zhāo shù) — это общее обозначение методов, приемов или хитростей, используемых для достижения цели. Оно часто употребляется в контексте спорта, боевых искусств или даже в бизнесе, где важно использовать эффективные стратегии. Это слово отличается от похожих терминов, таких как «метод» или «способ», поскольку подчеркивает элемент неожиданности или тактической направленности.

Иероглиф 招 (zhāo) означает «прием», «ход» или «действие», а 数 (shù) — «число», «количество» или «способ». Вместе они образуют понятие, связанное с набором приемов или стратегий, которые человек может использовать в определенной ситуации.

В китайской культуре 招数 часто встречаются в фильмах и книгах о боевых искусствах, где персонажи применяют различные техники для победы. Также можно услышать это слово в контексте игры или конкурса, где важно проявить изобретательность. Следует отметить, что в разговорной речи оно может звучать несколько негативно, если используется в смысле «хитрости».

💬 Примеры Предложений

tā yòng le gè piàoliàng de zhāo shù, yíng dé le bǐsài.
他用了个漂亮的招数,赢得了比赛。
Он использовал красивый прием и выиграл матч.
tā zài tán pàn zhōng shǐ yòng le qiǎomiào de zhāo shù, dá chéng le yǒulì yīyuē.
她在谈判中使用了巧妙的招数,达成了有利协议。
Она применила изящную хитрость в переговорах и достигла выгодного соглашения.

🔍 Разбор Иероглифов