国
Zeichengeschichte & Erklärung
Das Zeichen 国 erscheint regelmäßig in amtlichen Kontexten: auf Passseiten der Volksrepublik China, in der Nationalhymne („起来，不愿做奴隶的人们！把我们的血肉，筑成我们新的长城！中华民族到了最危险的时候…“), sowie in staatlichen Dokumenten wie der Verfassung (中华人民共和国宪法). Es ist fester Bestandteil des Namens der Volksrepublik China (中华人民共和国) und wird in Medienberichten stets bei Themen zur Außenpolitik, Souveränität oder nationaler Identität verwendet.
Die heutige Form geht direkt auf die vereinfachte Schriftreform von 1956 zurück; vorher war die traditionelle Form 國 mit dem komplexeren inneren Element 或 gebräuchlich. Die Vereinfachung durch Ersetzung von 或 durch 玉 erfolgte nicht etymologisch, sondern aus Gründen der Schreibökonomie – ein dokumentierter Vorgang im ‚Vereinfachtes Chinesisch‘-Standard (GB 2312).
Das Zeichen 国 (guó) gehört zu den grundlegendsten chinesischen Schriftzeichen und wird bereits im HSK-Stufe-1-Lehrplan vermittelt. Es ist ein semantisches Kompositum aus dem Radikal 囗 (wéi), das eine umschließende Grenze oder einen geschlossenen Raum symbolisiert, und dem inneren Bestandteil 玉 (yù, ‚Jade‘), das ursprünglich als phonetisches Element diente, aber heute auch die kulturelle Assoziation mit Wert, Autorität und Legitimität verstärkt. Die Strichzahl von acht ist für Anfänger gut handhabbar.
Historisch entwickelte sich 国 aus dem älteren Zeichen 或 (huò), das in der Bronzekalligraphie eine befestigte Siedlung mit Wache darstellte. Im Laufe der Zeit wurde es standardisiert und vereinfacht – in der Volksrepublik China seit 1956 in seiner heutigen Form festgelegt. Das Zeichen steht nicht nur für politische Souveränität, sondern auch für kulturelle Identität und kollektive Zugehörigkeit.
In der modernen Sprache tritt 国 fast ausschließlich in Zusammensetzungen auf, selten allein. Es ist integraler Bestandteil von Begriffen wie ‚Staat‘, ‚Nation‘, ‚Land‘ und ‚international‘. Auch in offiziellen Institutionennamen (z. B. 国务院 – Staatsrat) oder Alltagsausdrücken (z. B. 国产 – inländisch hergestellt) spielt es eine zentrale Rolle. Seine hohe Frequenz macht es zu einem Schlüsselzeichen für den Aufbau lexikalischer Grundlagen.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →