立
Zeichengeschichte & Erklärung
Historisch dokumentiert ist 立 bereits in Orakelknocheninschriften (ca. 1200 v. Chr.) als Piktogramm einer stehenden Person belegt. In klassischen Texten wie den ‚Annalen des Frühlings und Herbstes‘ oder den Konfuzius-Analecten fungiert es regelmäßig als Verb für ‚sich aufstellen‘, ‚Gründung vollziehen‘ oder ‚sich entscheiden‘. Die Redewendung 立于不败之地 (lì yú bù bài zhī dì, ‚auf unbesiegbarer Position stehen‘) ist bis heute gebräuchlich – besonders in strategischen oder sportlichen Kontexten.
Die Schriftform ist ein klares Piktogramm: Die drei horizontalen Striche oben repräsentieren Kopf und Schultern, der senkrechte Strich den Rumpf, und die beiden diagonalen Striche unten die nach außen gestellten Füße – eine ikonische Darstellung der aufrechten Haltung. Diese visuelle Klarheit macht es zu einem häufigen Anfangszeichen im Schreibunterricht.
Das Zeichen 立 (lì) ist ein grundlegendes ideographisches Schriftzeichen mit fünf Strichen und gehört zum Radikal 立 – es ist also zugleich Radikal und eigenständiges Zeichen. Es stellt ursprünglich eine stehende menschliche Figur dar, wobei die oberen zwei Striche den Kopf und die Schultern, der vertikale Strich den Körper und die seitlichen Striche die ausgestreckten Arme oder Beine symbolisieren. Diese piktografische Herkunft ist in frühen Bronzinschriften und Siegelschriften deutlich erkennbar.
In der modernen Sprache behält 立 seine Kernbedeutung ‚stehen‘ bei, wird aber auch stark abstrahiert: Es steht für Gründung (z. B. einer Organisation), Festlegung (einer Regel), sofortige Handlung (wie in 立刻) oder rechtliche Wirksamkeit (z. B. Vertragsabschluss). Seine Verwendung reicht von alltäglichen Verben bis hin zu juristischen und administrativen Fachbegriffen.
Als Radikal tritt 立 in über 100 zusammengesetzten Zeichen auf, oft mit Bezug zu Position, Stabilität oder Aktivität – etwa 站 (zhàn, ‚stehen‘), 端 (duān, ‚Ende, Aufrichtigkeit‘) oder 童 (tóng, ‚Kind‘, urspr. ‚jemand, der gerade steht/erwacht‘). In der HSK-Liste erscheint 立 ab Level 5, da es nicht nur als Einzelzeichen, sondern vor allem in komplexen Verben und Substantiven zentral ist.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →