丛
Zeichengeschichte & Erklärung
丛 wird heute vor allem in feststehenden Fachbegriffen verwendet, insbesondere in der Botanik (z. B. 丛林 – dichter Wald), Geografie (z. B. 丛山 – verschachtelte Gebirgszüge) und Soziologie (z. B. 丛生现象 – Phänomen des ungeplanten Entstehens). Historisch taucht die vereinfachte Form seit den 1950er-Jahren in offiziellen Dokumenten und Schulbüchern auf; das traditionelle 叢 blieb in Taiwan und Hongkong erhalten.
Die Schriftform ist keine direkte Abbildung (Piktogramm), sondern eine konventionelle Vereinfachung: Die drei senkrechten Striche symbolisieren wiederholte, parallele Elemente (wie Stämme oder Grashalme), die horizontale Basislinie 一 verankert sie gemeinsam – ein klarer graphischer Ausdruck für ‚gemeinsame Wurzel/Dichte‘.
Das Zeichen 丛 (cóng) ist ein ideographisches Schriftzeichen der frühen chinesischen Schriftentwicklung und gehört zu den sogenannten ‚vereinfachten Zeichen‘, die 1956 offiziell eingeführt wurden. Es besteht aus fünf Strichen und hat die horizontale Linie 一 als Radikal – eine seltene, aber systematisch korrekte Zuordnung, da dieses Radikal hier die Basisfunktion einer Grundebene oder Unterlage symbolisiert, auf der sich etwas ansammelt.
Ursprünglich entstand 丛 als vereinfachte Form von 叢 (cóng), dem traditionellen Zeichen mit 18 Strichen. Die Vereinfachung behielt die semantische Kernbedeutung bei: ‚dicht beieinander stehende, gruppenhafte Anordnung‘ – etwa von Pflanzen, Menschen oder abstrakten Einheiten. Es vermittelt keine statische Masse, sondern eine organische, lebendige Zusammenballung.
Im modernen Chinesisch fungiert 丛 vorwiegend als semantisches Element in Komposita und selten als eigenständiges Substantiv. Seine Verwendung ist stark kontextabhängig: In botanischen oder geografischen Bezeichnungen signalisiert es natürliche Dichte (z. B. 丛林 – Urwald), in sozialen Kontexten suggeriert es informelle, nicht-hierarchische Gruppierung (z. B. 丛生 – unkontrolliertes Aufkommen). Es ist kein alltagssprachliches Einzelwort, sondern ein präzises terminologisches Element.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →