唇
Zeichengeschichte & Erklärung
Historisch taucht 唇 bereits in der Han-Dynastie (206 v. Chr.–220 n. Chr.) in medizinischen Texten wie dem Huangdi Neijing auf, wo es als anatomischer Begriff für die äußeren Mundstrukturen genutzt wird. In klassischen Dichtungen dient es zur Beschreibung von Schönheit (z. B. „rote Lippen“ als Symbol für Jugend) oder als Metapher für sprachliche Wirkung.
Die heutige Schriftform leitet sich vom alten Siegelzeichen ab, das zwei horizontale Linien (für obere und untere Lippe) über dem Mundradikal 口 zeigte – eine klare piktographische Darstellung. Diese visuelle Herkunft ist im modernen 唇 noch erkennbar: Die oberen beiden Striche bilden die Lippenkontur, der untere Teil stellt den Mundrahmen dar.
Das Zeichen 唇 (chún) bezeichnet die anatomische Struktur der Lippe – sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinn. Es gehört zum Radikal 口 (Mund), was auf seine Verbindung mit dem Gesichtsbereich und der Sprach- bzw. Essfunktion hinweist. Als HSK-6-Zeichen ist es Teil fortgeschrittener Vokabeln, vor allem in medizinischem, literarischem oder rhetorischem Kontext.
Die Strichzahl beträgt zehn, und die Schreibfolge beginnt oben links mit dem Mundradikal, gefolgt von den beiden vertikalen Strichen und dem abschließenden rechten Teil, der ursprünglich ein stilisiertes Bild der Lippen darstellte. Obwohl heute nicht mehr ikonisch lesbar, spiegelt die Formhistorie eine frühe piktographische Herkunft wider.
Im modernen Chinesisch wird 唇 selten isoliert verwendet, sondern fast ausschließlich in festen Wortverbindungen wie 嘴唇 (zuǐchún, „Lippen“) oder in bildhaften Ausdrücken wie 唇枪舌剑 (chún qiāng shé jiàn, „Lippen als Lanze, Zunge als Schwert“), um scharfe, kämpferische Rede zu beschreiben. Seine Verwendung signalisiert oft Feinheit, Sensibilität oder rhetorische Macht.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →