尖
Zeichengeschichte & Erklärung
Historisch belegt ist 尖 bereits in der Han-Zeit (206 v. Chr.–220 n. Chr.) als Bezeichnung für physisch spitz zulaufende Objekte – etwa in militärischen Berichten über Pfeilspitzen oder architektonischen Beschreibungen von Dachfirsten. In der Ming- und Qing-Dynastie taucht es häufig in technischen Handbüchern zur Metallverarbeitung auf, wo es die Feinheit einer Spitze quantifizierte.
Als Piktogramm entstand 尖 nicht direkt aus einer Abbildung, sondern aus einer konzeptuellen Zusammensetzung: Die zwei kleinen Striche (小) über dem Mund (口) visualisieren eine nach oben verschmälerte, durchdringende Form – eine grafische Metapher für Konzentration und Fokussierung, die bis heute in Begriffen wie 尖端技术 („Spitzentechnologie“) wirkt.
Das Zeichen 尖 (jiān) ist ein semantisches Kompositum aus dem Radikal 小 (xiǎo, ‚klein‘) oben und 口 (kǒu, ‚Mund‘) unten. Ursprünglich beschrieb es eine spitze Form – wie die Spitze eines kleinen Gegenstands oder die schmale Öffnung eines Mundes. Es gehört zu den älteren Zeichen mit klarer graphischer Logik: Die beiden kleinen Punkte über dem Mund symbolisieren eine enge, nach oben verjüngte Kontur.
In der klassischen chinesischen Sprache wurde 尖 oft zur Beschreibung physikalischer Spitzigkeit verwendet – etwa bei Pfeilspitzen, Berggipfeln oder schmalen Werkzeugen. Später erweiterte sich die Bedeutung auf abstrakte Konzepte wie Schärfe des Denkens (z. B. in 尖刻, ‚scharfzüngig‘) oder technische Präzision (z. B. in 尖端, ‚Spitze/Avantgarde‘).
Im modernen Chinesisch ist 尖 vor allem in Zusammensetzungen gebräuchlich; als Einzelzeichen erscheint es selten außerhalb von Fachkontexten oder poetischen Ausdrücken. Seine Verwendung ist stark kontextgebunden: In technischen Texten steht es für Hochleistungsfähigkeit, in Alltagsdialogen oft für laute, durchdringende Stimmen (尖声) oder scharfe Kritik. Die Strichzahl von sechs macht es zu einem leicht zu lernenden, aber semantisch vielschichtigen Zeichen.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →