牧
Zeichengeschichte & Erklärung
Historisch bezeichnet 牧 seit der Shang- und Zhou-Dynastie die Aufsicht über Viehherden, insbesondere im Nordwesten Chinas. In den ‚Büchern der Riten‘ (Lǐjì) und den ‚Frühlings- und Herbstannalen‘ (Chūnqiū) erscheint es als Amtstitel (z. B. 牧官, ‚Weidebeamter‘) und beschreibt eine staatliche Funktion zur Kontrolle von Weideland und Viehbestand.
Die Schriftform ist kein Piktogramm, sondern ein phono-semantisches Zeichen: 牛 vermittelt die Bedeutung (Vieh), 攵 deutet auf eine aktive, regulierende Handlung hin. Die heutige Verwendung konzentriert sich auf Fachkontexte – z. B. in der chinesischen Landwirtschaftsstatistik oder bei Berichten über die Innermongolei, wo 牧业 (Mùyè, ‚Viehzucht‘) als Schlüsselwirtschaftszweig gilt.
Das Zeichen 牧 (mù) gehört zur Gruppe der semantisch-phonetischen Komposita und besteht aus dem Radikal 牛 (niú, ‚Rind‘ oder allgemein ‚Vieh‘) links und dem phonetischen Bestandteil 攵 (pū, ursprünglich ein abgeleitetes Formzeichen für ‚Schlag‘ oder ‚Handlung‘) rechts. Es ist ein klassisches Verbzeichen mit klarem semantischem Bezug zur Tierhaltung.
Die acht Striche folgen einer festen Reihenfolge: zuerst das linke Rinder-Radikal (牛) in vier Strichen (horizontal, senkrecht, horizontal, punktartiger Strich), dann das rechte 攵 in vier Strichen (Punkt, horizontal, senkrecht, schräg nach unten rechts). Diese Strichfolge ist standardisiert und wird in allen offiziellen chinesischen Schreibnormen eingehalten.
Als HSK-Stufe-6-Zeichen tritt 牧 selten isoliert auf, sondern fast ausschließlich in festen Wortverbindungen wie 牧场 (Mùchǎng, ‚Weide‘) oder 牧民 (Mùmín, ‚Nomade‘). Seine Verwendung ist heute vorwiegend literarisch oder fachsprachlich – etwa in Geographie, Landwirtschaft oder historischen Texten über nordchinesische Nomadenkulturen.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →