铜
Zeichengeschichte & Erklärung
Historisch wurde 铜 bereits in der Shang- und Zhou-Dynastie (ca. 1600–256 v. Chr.) für Bronzegüsse verwendet – besonders für rituelle Gefäße (Ding) und Waffen. In der chinesischen Münzgeschichte stand 铜 lange Zeit für kleine Umlaufmittel: Bis ins 20. Jahrhundert waren viele Münzen aus Kupferlegierungen geprägt, z. B. die Qing-Dynastie-Qianlong-Münzen mit der Inschrift ‘乾隆通寶’. Heute wird 铜 in offiziellen Dokumenten zur Metallindustrie, in technischen Normen und im Umweltschutzkontext (z. B. Kupferbelastung in Wasser) verwendet.
Die heutige Schriftform geht auf die Siegelschrift (zhuànshū) zurück, wo 铜 noch als 銅 mit vollständigem Metall-Radikal (金) geschrieben wurde. Ab der Han-Zeit vereinfachte sich das Radikal zu 钅, während 同 als phonetischer Träger erhalten blieb – eine Entwicklung, die auch in anderen Metallzeichen wie 铁 (tiě, Eisen) oder 铝 (lǚ, Aluminium) zu beobachten ist.
Das Zeichen 铜 (tóng) ist ein semantisch-phonetisches Verbundzeichen aus dem Metall-Radikal 钅 (jīn, ‚Metall‘) und dem phonetischen Bestandteil 同 (tóng, ‚gleich, identisch‘). Es gehört zur Gruppe der sogenannten ‚linker Radikal – rechter Lautträger‘-Zeichen, die in der chinesischen Schrift seit der Han-Dynastie systematisch verwendet werden. Die Struktur spiegelt die klassische Bildungslogik wider: Das Radikal weist auf die Materialkategorie hin, der rechte Teil gibt den ungefähren Aussprachewert an.
Als HSK-Stufe-6-Zeichen ist 铜 nicht grundlegend für Alltagskommunikation, aber zentral im Fachvokabular zu Metallen, Technik, Geschichte und Wirtschaft. Es erscheint häufig in Begriffen wie Kupfermünzen, Legierungen oder historischen Terminologien (z. B. Bronzezeit). Obwohl Kupfer heute weniger prominent als Eisen oder Aluminium ist, bleibt es in der Sprache präsent – etwa bei der Beschreibung von Münzen, elektrischen Leitern oder antiken Artefakten.
Die Aussprache tóng ist tonal stabil (2. Ton), was für Lernende eine klare phonetische Zuordnung ermöglicht. Da das Zeichen keine homophone Konfusion mit anderen HSK-6-Zeichen aufweist, ist die Aussprache relativ unproblematisch. Die Schreibfolge folgt streng der traditionellen Richtung: zuerst das Radikal 钅 (5 Striche), dann 同 (6 Striche), wobei besondere Aufmerksamkeit auf die korrekte Form des Rechtecks mit dem Punkt innen (口-Teil von 同) zu legen ist.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →