晴
Zeichengeschichte & Erklärung
Im chinesischen Alltag erscheint 晴 regelmäßig in Wettervorhersagen, z. B. auf staatlichen Plattformen wie China Meteorological Administration oder in der App „Tianqi“ (Wetter). Historisch dokumentiert ist es seit der Han-Dynastie in Texten wie dem ‚Shuowen Jiezi‘ (100 n. Chr.), wo es als ‚Sonne am Himmel ohne Wolken‘ definiert wird. Es gehört zu den 15 Grundzeichen für Wetterphänomene in traditionellen Kalendern und wird in der Volkskultur oft mit positiver Stimmung assoziiert – etwa im Ausdruck ‚晴空万里‘ (qíngkōng wànlǐ, ‚klarer Himmel bis zum Horizont‘).
Die Schriftform ist kein Piktogramm, sondern ein semantisch-phonetisches Leihzeichen: 日 (Sonne) vermittelt die Bedeutung, 青 (qīng) liefert den Lautwert. Archäologische Funde zeigen diese Zusammensetzung bereits auf Han-Zeit-Bambustafeln, was ihre frühzeitige Standardisierung bestätigt.
Das Zeichen 晴 (qíng) gehört zur HSK-Stufe 2 und bedeutet grundlegend ‚klar‘, speziell im meteorologischen Sinne: ‚sonnig‘ oder ‚wolkenlos‘. Es besteht aus dem Radikal 日 (Ri, ‚Sonne‘) links und der Komponente 青 (qīng, ‚blau/grün‘) rechts – ein semantisch-phonetisches Zeichen, bei dem 日 die Bedeutung und 青 die Aussprache annähernd vorgibt. Dieses Muster ist typisch für chinesische Schriftzeichen ab der frühen Zhou-Zeit.
Die Strichzahl beträgt 12, wobei die korrekte Strichfolge entscheidend für Lesbarkeit und Schreibfluss ist: Beginn mit dem Sonnen-Radikal (日) in vier Strichen, gefolgt von 青 – zuerst die drei Striche für 青 oben links (生), dann die untere Komponente 月 (Monat) in fünf Strichen. Die Balance zwischen linker Kompaktheit und rechter Ausdehnung spiegelt die klare, offene Atmosphäre wider, die das Zeichen beschreibt.
In der Alltagssprache wird 晴 fast ausschließlich in Verbindung mit Wetterangaben verwendet – etwa in Wetterberichten, Kalendern oder Apps. Es tritt selten isoliert auf, sondern meist in festen Wortverbindungen wie 晴天 (qíngtiān, ‚sonniger Tag‘) oder 晴朗 (qínglǎng, ‚klar und heiter‘). Seine Verwendung ist standardisiert und unverändert seit der Ming-Dynastie belegt, was seine Stabilität innerhalb des modernen Hochchinesisch unterstreicht.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →