Anhören
Schreibweise
nián
HSK 1 Radikal: 干 6 Striche
💡 Denke an 'Nian' wie 'Nieren' – beide brauchen ein Jahr, um sich zu regenerieren!
Verwandte Wörter

📚 Zeichengeschichte & Erklärung

年 (nián) meaning in English — Jahr

年 ist seit der Shang-Dynastie (ca. 1600–1046 v. Chr.) in Orakelknocheninschriften belegt und wurde dort bereits zur Bezeichnung von Zeitabschnitten im landwirtschaftlichen Zyklus verwendet. In klassischen Texten wie den ‚Ritenbüchern‘ (Lǐjì) steht 年 stets im Zusammenhang mit Ernteerträgen und staatlicher Zeitmessung. Heute erscheint es in allen amtlichen Dokumenten, Kalendern und Nachrichten – etwa in der Formulierung ‚letztes Jahr‘ (去年) oder ‚neues Jahr‘ (新年).

Die heutige Form geht auf die Siegel-Schrift (zhuànshū) zurück, bei der die ursprüngliche Piktogramm-Darstellung einer gebeugten Ähre (甲骨文: ) schrittweise vereinfacht wurde. Der obere Teil des modernen 年 erinnert noch an die gebogene Spitze einer reifen Getreidepflanze – ein seltener, aber gut dokumentierter Fall einer agrarisch geprägten Zeichenentwicklung.

Das Zeichen 年 (nián) bedeutet ‚Jahr‘ und gehört zum HSK-Stufe-1-Wortschatz – es ist eines der ersten Schriftzeichen, das Lernende im Chinesischunterricht begegnet. Es besteht aus sechs Strichen und wird mit der Pinyin-Umschrift nián ausgesprochen, wobei der zweite Ton (steigender Ton) besonders zu beachten ist. Die Aussprache ähnelt dem deutschen Wort ‚nien‘ mit leichtem Aufwärtstrend der Stimme.

Als Sinnzeichen (semantisch-phonetische Komposition) enthält 年 den Radikal 干 (gān), der ursprünglich ‚Trockenheit‘ oder ‚Stange‘ bedeutete, aber hier primär als phonetischer Bestandteil fungiert. Der obere Teil 丿+一+丶 stellt eine stilisierte Darstellung einer reifen Getreideähre dar – ein Hinweis auf die jährliche Erntezyklen, die in der alten chinesischen Agrarkultur die Zeitrechnung prägten.

年 wird in zahlreichen festen Ausdrücken verwendet, z. B. in Jahreszahlen (2024年), Altersangaben (我二十岁了 – ‚Ich bin zwanzig Jahre alt‘) oder Feiertagsbezeichnungen (春节 – Frühlingsfest). Seine Verwendung ist unverzichtbar für Datumsangaben, Lebensalter und historische Periodisierung – also für alle grundlegenden zeitlichen Referenzen im Chinesischen.

💬 Beispielsätze

Zusammengesetzte Wörter

Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht

🏠

Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen

Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.

Meinen chinesischen Namen erstellen →

Verwandte Zeichen