Anhören
Schreibweise
qián
Radikal: 乙 11 Striche
💡 Denken Sie an ‚QIAN = QUANtum-Himmel‘: Q für Qian, U für Unendlichkeit, A für Aktivität, N für Naturkraft.
Verwandte Wörter

📚 Zeichengeschichte & Erklärung

乾 (qián) meaning in English — Himmel

乾 erscheint regelmäßig in kulturellen Kontexten wie Tempelinschriften, Feng-Shui-Diagrammen und klassischen Textausgaben des Yijing. Es ist Bestandteil des berühmten Spruchs ‚天行健,君子以自強不息‘ (Tiān xíng jiàn, jūnzǐ yǐ zì qiáng bù xī) – ‚Der Himmel bewegt sich kraftvoll; daher strebt der Edle danach, sich unablässig zu stärken.‘ Dieser Satz prägt bis heute Bildungs- und Ethosvorstellungen in China.

Die Schriftform von 乾 entstand nicht als Piktogramm, sondern als entwickeltes Ideogramm in der Zhou-Zeit. Ihre heutige Gestalt stammt aus der Han-Zeit und wurde im Shuōwén Jiězì (100 n. Chr.) als ‚Himmel, Oberstes Trigramm‘ definiert. Sie zeigt keine bildhafte Darstellung, sondern eine konventionelle, symbolisch verdichtete Form.

Das Zeichen 乾 (qián) gehört zu den acht traditionellen Trigrammen (八卦) des I Ging und symbolisiert Himmel, Schöpfungskraft, Aktivität und Yang-Energie. Es ist das erste und oberste Trigramm und steht für Urkraft, Führung und unerschütterliche Stärke. In der klassischen chinesischen Philosophie verkörpert 乾 die dynamische, zielstrebige und selbstbewusste Seite der Weltordnung.

Obwohl 乾 heute selten isoliert verwendet wird, spielt es eine zentrale Rolle in philosophischen, astrologischen und feng-shui-bezogenen Kontexten. Seine Bedeutung ist stark ritualisiert und verbindet sich mit Konzepten wie Himmelsordnung, moralischer Vorbildhaftigkeit und kosmischer Harmonie. Im Yijing-Kommentar des Konfuzius wird 乾 als Modell für den edlen Menschen (jūnzǐ) beschrieben, der sich durch Standhaftigkeit und ethische Klarheit auszeichnet.

Als Radikal 乙 (yǐ) ist nicht das semantische, sondern das formale Leitradikal – 乾 ist ein phonetisch-semantisches Zeichen: Der linke Teil 乞 (qǐ) dient ursprünglich als Lautzeichen, während der rechte Teil 乚 (eine abgewandelte Form von 乙) die Radikalgruppe angibt. Die Strichzahl von 11 folgt einer klaren, symmetrischen Abfolge, die die Balance und Vollständigkeit des Himmelssymbols widerspiegelt.

💬 Beispielsätze

Zusammengesetzte Wörter

Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht

🏠

Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen

Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.

Meinen chinesischen Namen erstellen →

Verwandte Zeichen