仡
Zeichengeschichte & Erklärung
Das Zeichen 仡 wird heutzutage praktisch ausschließlich im ethnischen Eigenname 仡佬族 (Gēlǎozú) verwendet – der offiziellen Bezeichnung für die Gelao, eine anerkannte Minderheit in Südwestchina (vor allem Guizhou). In amtlichen Dokumenten, Volkszählungen und kulturellen Darstellungen taucht 仡 regelmäßig auf. Es ist kein freistehendes Adjektiv mehr; selbst in alten Texten wie dem ‚Shuōwén Jiězì‘ (100 n. Chr.) wird es nur selten und stets in attributiver Funktion belegt.
Die Schriftform ist kein Piktogramm, sondern ein phonetisch-semantisches Leihzeichen (xíngshēngzì): Das linke Element 亻weist auf den Menschenbereich, das rechte – 乞 – diente ursprünglich als Lautkomponente (qǐ), wurde aber später durch phonetische Verschiebung zu yì. Historisch hat 乞 hier keine Bedeutungskopplung zu ‚bitten‘, sondern fungiert rein lautlich.
Das Zeichen 仡 (yì) ist ein seltener, historisch geprägter Ausdruck mit der Grundbedeutung ‚stark‘, ‚kraftvoll‘ oder ‚mutig‘. Es gehört nicht zum modernen Alltagswortschatz und erscheint kaum in allgemeiner Literatur oder Medien. Stattdessen findet es sich vorwiegend in klassischen Texten, ethnographischen Bezeichnungen und spezifischen Eigen- oder Gruppennamen – insbesondere als Bestandteil des Namens der Yao-Minderheit (仡佬族, Gēlǎozú).
Als Radikalträger von 亻(„Mensch“) signalisiert 仡 eine menschliche Eigenschaft: körperliche oder moralische Stärke. Die fünf Striche folgen einer klaren, kompakten Strichfolge: Punkt, senkrechter Strich, dann drei horizontale Striche – wobei die oberste Linie kurz, die mittlere länger und die unterste am längsten ist. Diese Strichgestaltung betont Stabilität und Aufrechtheit.
Obwohl 仡 im HSK-Kanon nicht enthalten ist, spielt es in der Sprachgeschichte eine Rolle als archaischer Adjektivstamm. Seine Verwendung ist heute fast ausschließlich onomastisch – also auf Namen beschränkt – und wird in Wörterbüchern oft als veraltet oder regional markiert. Für Lernende ist es daher weniger relevant für aktive Sprachverwendung, aber wichtig für das Verständnis ethnischer Terminologie und klassischer Quellen.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →