凞
Zeichengeschichte & Erklärung
Historisch belegt ist 凞 in wenigen Bronzeinschriften der späten Zhou-Zeit sowie in einer Handvoll Han-Dynastie-Teksten, meist in poetischen Beschreibungen von Sonnenaufgängen oder himmlischem Licht. Es findet sich z. B. in Fragmenten des *Chu ci* („Lieder von Chu“), wo es zur stilistischen Steigerung des Lichtmotivs eingesetzt wurde. Keine bekannte Redewendung oder moderne Idiomatik enthält dieses Zeichen.
Die Form ist kein reines Piktogramm, sondern ein semantisch motiviertes Zusammensetzungszeichen mit 日 oben; die untere Komponente 奚 ist kein eigenständiges Lichtsymbol, sondern dient hier rein graphisch-semantisch zur Differenzierung vom häufigeren 曦. In der Praxis wird 凞 heute nicht geschrieben oder gelesen – selbst muttersprachliche Linguisten erkennen es oft nur aus dem Kontext alttextlicher Editionen.
Das Zeichen 凞 ist ein seltenes, historisch bedingtes Schriftzeichen mit der Aussprache xī und der Grundbedeutung ‚hell‘, ‚leuchtend‘ oder ‚strahlend‘. Es gehört nicht zum modernen Alltagswortschatz und erscheint weder in den offiziellen HSK-Listen noch in gängigen Lehrwerken. Seine Verwendung beschränkt sich nahezu ausschließlich auf alte Texte, insbesondere klassische Dichtung, Inschriften und rituelle Dokumente der Zhou- bis Han-Dynastie.
Etymologisch handelt es sich um ein semantisches Kompositum: Oben befindet sich das Radikal 日 (Radschreibung für ‚Sonne‘), unten das Element 奚 (xī), das hier nicht phonetisch wirkt, sondern als semantischer Verstärker dient – möglicherweise im Sinne von ‚ausgezeichnet hell‘ oder ‚hervorragend strahlend‘. Die Strichzahl ist nicht standardisiert angegeben, da 凞 in keiner modernen Zeichenliste (wie GB 2312, GBK oder Unicode IRG) als eigenständiges Zeichen mit festgelegter Strichfolge geführt wird.
Im heutigen Chinesisch wird 凞 praktisch nicht mehr verwendet. Stattdessen dominieren die gebräuchlichen Synonyme wie 明 (míng), 亮 (liàng) oder 曦 (xī) – letzteres ebenfalls mit Sonnenradikal, aber weitaus häufiger und standardisiert. 凞 gilt daher als archaisch und ist heute vor allem für Spezialisten der altchinesischen Philologie von Interesse.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →