卯
Zeichengeschichte & Erklärung
Im historischen China wurde 卯 vor allem im Rahmen des Zwölf-Zweige-Systems verwendet, um Jahre, Monate, Tage und Stunden zu benennen – etwa in astrologischen Gutachten, Grabinschriften oder kaiserlichen Kalendern. Die Bezeichnung 卯时 (mǎoshí) für die Zeit von 5–7 Uhr ist bis heute in klassischer Literatur und Tempelritualen belegt. Auch in modernen Feng-Shui-Texten bleibt 卯 ein Standardbegriff für diesen Zeitabschnitt.
Die Form von 卯 entstand aus einer vereinfachten Darstellung eines Holzverbindungsmechanismus – doch dies ist ein verbreiteter Irrtum. Tatsächlich entwickelte sich 卯 aus einer frühen grafischen Variante des Zeichens 卯 in Orakelknocheninschriften, die keinerlei piktografische Ähnlichkeit mit einer ‚Mortise‘ aufweist. Die heutige Form ist rein konventionell und leitet sich von der Schreibtradition der Siegelschrift ab.
Das Zeichen 卯 (mǎo) gehört zu den zwölf Erdzweigen (dìzhī), einem zentralen Bestandteil des traditionellen chinesischen Kalenders und der Astrologie. Es steht für die Zeit von 5 bis 7 Uhr morgens und ist mit dem Kaninchen assoziiert – daher wird es oft im Zusammenhang mit dem chinesischen Tierkreis erwähnt. Historisch diente 卯 auch zur Zeitangabe in amtlichen Dokumenten und Horoskopen.
Obwohl 卯 heute selten isoliert verwendet wird, spielt es eine Schlüsselrolle in kombinierten Ausdrücken wie 卯时 (mǎoshí, ‚Kaninchenstunde‘) oder 卯年 (mǎonián, ‚Kaninchenjahr‘). Seine Schreibweise mit fünf Strichen folgt einer klaren Strichfolge: links oben beginnend mit einem Punkt, dann waagerechter Strich, senkrechter Strich, kurzer Bogen nach rechts unten und abschließend ein nach innen geschwungener Strich am Radikal 卩.
Das Radikal 卩 (jié) deutet ursprünglich auf ein Siegel oder eine amtliche Genehmigung hin und tritt in Zeichen auf, die Autorität, Verbindung oder rituelle Bindung betonen. Bei 卯 verstärkt es die Bedeutung als festgelegter, rituell verankerter Zeitpunkt – kein bloßes technisches Maß, sondern ein kulturell kodierter Moment im kosmologischen Rhythmus.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →