舞
Zeichengeschichte & Erklärung
Historisch belegt ist 舞 seit der Shang-Dynastie (ca. 1600–1046 v. Chr.) in Orakelknocheninschriften als ritueller Tanz zur Kommunikation mit Ahnen und Göttern. Später wurde es in den ‚Ritenbüchern‘ (Lǐjì) systematisch beschrieben – etwa der ‚Feuertanz‘ (火舞) bei Erntedank oder der ‚Kriegstanz‘ (武舞) zur Demonstration militärischer Disziplin. Bis heute ist 舞 fester Bestandteil staatlicher Feiern und kultureller Botschaften, z. B. bei Olympischen Eröffnungszeremonien.
Die heutige Schriftform geht auf die Siegelschrift zurück: Oben zeigt sie zwei gekreuzte Arme (亠 + 丿丶), unten das Radikal 舛 mit zwei entgegengesetzten Fußsymbolen – ein klares graphisches Motiv für koordinierte, rhythmische Bewegung. Keine Legenden oder Spekulationen: Die Etymologie ist durch archäologische Funde und philologische Analyse gesichert.
Das Zeichen 舞 (wǔ) bedeutet primär ‚tanzen‘ und gehört zum HSK-Stufe-2-Wortschatz – es ist also ein grundlegendes Verb für alltägliche Kommunikation. Es wird sowohl als Verb als auch in Substantiven verwendet, etwa für Tanzstile oder Aufführungen. Die Schriftform besteht aus 14 Strichen und enthält das Radikal 舛 (chuǎn), das ursprünglich ‚gegenläufige Füße‘ darstellt und auf Bewegung hinweist.
Etymologisch entwickelte sich 舞 aus einem alten Piktogramm, das eine tanzende Person mit fliegenden Ärmeln zeigt. In der Bronzezeit-Inschrift war es bereits als Ritualtanz verbunden – besonders im Zusammenhang mit Opferzeremonien und landwirtschaftlichen Festen. Diese Verbindung von Tanz, Ritus und Gemeinschaft prägt bis heute seine semantische Breite.
Im modernen Chinesisch ist 舞 meist Teil zusammengesetzter Wörter wie 舞蹈 (wǔdǎo, ‚Tanz‘) oder 舞台 (wǔtái, ‚Bühne‘). Als alleinstehendes Verb erscheint es häufig in imperativen oder beschreibenden Sätzen, z. B. ‚Sie tanzt sehr elegant.‘ Es vermittelt stets eine bewusste, oft künstlerische oder rituelle Körperbewegung – nicht bloß spontane Bewegung.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →