嗥
Zeichengeschichte & Erklärung
Historisch findet sich 嗥 selten in klassischen Texten; seine erste dokumentierte Verwendung stammt aus späten dynastischen Quellen wie der Qing-Zeit (17.–20. Jh.), meist in Jagdbeschreibungen oder poetischen Landschaftsbeschreibungen, wo Wölfe im Gebirge heulend dargestellt werden. In moderner Literatur wird es gezielt eingesetzt, um düstere, wilde oder archaische Stimmungen zu erzeugen – etwa bei Mo Yan oder in Film-Drehbüchern zu historischen Dramen.
Das Zeichen ist kein Piktogramm, sondern ein phono-semantisches Zeichen (xíngshēngzì). Das linke 口 deutet auf den lautlichen Charakter hin, während 豪 (ursprünglich ‚mutig, großartig‘) die Aussprache und eine konnotative Tiefe liefert – nicht als Tierdarstellung, sondern als Ausdruck ungezügelter, kraftvoller Stimme.
Das Zeichen 嗥 (háo) ist ein semantisches Kompositum aus dem Radikal 口 (Mund, Sprache, Laut) und dem phonetischen Bestandteil 豪 (háo), das die Aussprache vorgibt und zugleich eine Nuance von Kraft, Wildheit oder Übergröße beinhaltet. Es gehört zur Kategorie der Verben, die laute, emotionale oder tierische Lautäußerungen beschreiben.
Als Verb bedeutet 嗥 ausschließlich ‚heulen‘ oder ‚jaulen‘ – meist im Zusammenhang mit Wölfen, Hunden oder anderen Raubtieren, aber auch metaphorisch für menschliche Verzweiflung oder ekstatische Schreie. Im Gegensatz zu alltäglichen Lautverben wie 叫 (jiào, ‚rufen‘) oder 啼 (tí, ‚krähen/weinen‘) ist 嗥 literarisch geprägt und selten im gesprochenen Chinesisch.
Die Strichzahl von 13 folgt einer klaren Struktur: Zuerst das Mundradikal 口 (3 Striche), dann das rechte Element 豪 mit seinen 10 Strichen – darunter das Radikal 豕 (Schwein, hier als stilisiertes Tiermotiv) und die Komponente 高 (hoch), die Assoziationen mit Lautstärke und Erhabenheit verstärkt. Die Schreibfolge ist standardisiert und in Lehrwerken wie dem „Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn“ verzeichnet.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →