圭
Zeichengeschichte & Erklärung
Historisch war die ‚Gui‘-Jadeplatte ein zentrales Symbol ritueller Autorität in der frühen chinesischen Staatsordnung. Archäologische Funde aus Shang- und Zhou-Gräbern belegen ihre Verwendung als Statussymbol und Opfergegenstand. In den ‚Ritenbüchern‘ (Liji) wird sie explizit als eines der ‚sechs rituellen Jadeobjekte‘ (liu rui) beschrieben, die je nach Rang unterschiedliche Formen besaßen.
Die Schriftform ist ein stilisiertes Piktogramm: zwei übereinanderliegende horizontale Striche (die quadratische Basis) und ein spitz zulaufender oberer Teil (die Spitze), insgesamt sechs Striche – eine klare visuelle Abbildung der Gegenstandsform. Keine erfundenen Etymologien: Die Form entspricht direkt dem archäologisch belegten Aussehen der rituellen Jadeplatten.
Das Zeichen 圭 (guī) ist ein historisch bedeutsames Schriftzeichen mit sechs Strichen und gehört zum Radikal 土 (Erde, Boden), was auf seine Verbindung zu rituellen Objekten aus Stein oder Jade hinweist. Es stellt ursprünglich eine rituelle Jadeplatte dar – ein symmetrisches, zweigeteiltes Ritualobjekt mit quadratischer Basis und keilförmiger Spitze, das in der Zhou-Dynastie von hohen Beamten und Adligen bei Zeremonien getragen wurde.
Als phonetisch-semantisches Zeichen kombiniert 圭 den semantischen Hinweis auf Materialität (über das Radikal 土) mit einer rein phonetischen Komponente (kein eigenes Subradikal, aber klar identifizierbare Form). Es ist kein häufig verwendetes Alltagszeichen, sondern erscheint vorwiegend in historischen, archäologischen oder literarischen Kontexten sowie in Fachbegriffen zur chinesischen Ritualkultur und Altertumskunde.
Im modernen Chinesisch tritt 圭 fast ausschließlich in festen Zusammensetzungen auf, etwa in Wörtern wie 玉圭 (yùguī) oder 圭臬 (guīniè). Es wird nicht isoliert gebraucht und ist weder im HSK noch in allgemeinen Grundwortschatzlisten enthalten – sein Erwerb ist daher vor allem für fortgeschrittene Lernende mit Interesse an klassischer Sprache oder Kulturgeschichte relevant.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →