突
Zeichengeschichte & Erklärung
Historisch belegt ist 突 seit der Han-Dynastie (206 v. Chr.–220 n. Chr.) in Texten wie dem Shuōwén Jiězì als Zeichen für ‚sich schnell hervorwagen‘ oder ‚plötzlich auftreten‘. In klassischen Militärtexten beschreibt es den Überraschungsangriff durch eine Lücke in der feindlichen Linie. Heute ist es Kernbestandteil alltäglicher Ausdrücke wie 突发事件 (tūfā shìjiàn, ‚unerwartetes Ereignis‘), einem Begriff, der in Medienberichten über Katastrophen oder Krisen regelmäßig vorkommt.
Die Schriftform ist kein Piktogramm, sondern ein phono-semantisches Zeichen: Das Radikal 穴 signalisiert den Bezug zu Öffnungen/Räumen, während 犬 ursprünglich den Lautwert trug (heute nur noch historisch nachvollziehbar). Die moderne Strichfolge wurde in der regulären Kursivschrift (Kaishu) standardisiert und zeigt keine direkte bildliche Darstellung eines ‚Stoßes‘.
Das Zeichen 突 (tū) gehört zur HSK-Stufe 3 und zählt zu den häufig verwendeten Verben mit dynamischer Bedeutung. Es beschreibt eine plötzliche, schnelle Bewegung nach vorne – etwa ein Durchbrechen einer Barriere oder ein unerwartetes Vorstoßen. Sein Radikal 穴 (xué, ‚Höhle‘ oder ‚Öffnung‘) deutet auf einen Raum hin, durch den etwas hindurchdringt, was die Vorstellung von ‚Durchstoßen‘ oder ‚Herausbrechen‘ stützt.
Grammatisch fungiert 突 meist als Verb im Verbkomplex, oft in Verbindung mit anderen Verben wie 然 (rán, ‚plötzlich‘) oder 破 (pò, ‚zerbrechen‘). Es erscheint selten allein, sondern in festen Wendungen wie 突然 (tūrán, ‚plötzlich‘) oder 突破 (tūpò, ‚durchbrechen‘). Die Aussprache tū ist ein erster Ton – klar, hoch und gleichbleibend, ohne Tonhöhenwechsel.
Im geschriebenen Chinesisch folgt 突 einer klaren Strichfolge: neun Striche, beginnend mit dem Dach-Radikal 宀 (mián), gefolgt von der Höhlenkomponente 穴 und abgeschlossen durch 犬 (quǎn, ‚Hund‘) als phonetisches Element. Diese Kombination aus semantischem Radikal (穴) und phonetischem Bestandteil (犬) ist typisch für phono-semantische Zeichen und erleichtert das systematische Erlernen.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →