抬
Character Story & Explanation
抬 has been widely used since at least the Han dynasty (206 BCE–220 CE) in texts describing labor, ceremony, and etiquette. Today, it’s essential in daily speech: 抬头 (táitóu) means 'to raise one’s head' (also used for 'pay attention' in business contexts); 抬杠 (táigàng) is a common idiom meaning 'to split hairs' or 'to argue stubbornly'. It’s also found in historical terms like 抬轿 (tái jiào) — carrying a sedan chair — a symbol of status in imperial China.
The character evolved from seal script, where 扌 (hand) was clearly attached to 台, a phonetic component meaning 'platform'. While 台 isn’t pictographic, its shape reflects elevation — reinforcing 抬’s core idea of upward movement. No oracle-bone form survives, but early clerical script shows consistent structure emphasizing manual lifting.
Hi students! Let’s learn 抬 (tái), a Level 4 HSK character meaning 'to lift' or 'to raise'. It’s an action verb you’ll see often — whether lifting a box, raising your hand in class, or even metaphorically lifting someone’s spirits. Notice its left-hand radical 扌 (hand), which tells us this is a physical action done with the hands or arms. The right side 台 (tái) gives both sound and subtle meaning — it originally meant 'platform' or 'terrace', suggesting elevation or upward movement.
This character appears in many everyday verbs and compound words. Unlike some abstract characters, 抬 is very concrete: it always involves upward motion using force — not just moving sideways or downward. You’ll find it in polite expressions like 抬爱 (tái ài, 'to show undue favor') and in practical phrases like 抬头 (táitóu, 'to raise one’s head'). Practice saying it with the second tone — clear and rising — like asking a friendly question!
Remember: 抬 is *not* used for gentle or automatic movements (e.g., ‘look up’ without effort uses 看上去 or 仰望). It implies intentional, often physical, exertion. Think of two people lifting a heavy table together — that’s 抬! Mastering this character helps unlock dozens of useful words, from transportation (抬轿 — carried in a sedan chair) to modern slang (抬杠 — 'to argue pointlessly'). Keep practicing stroke order — it builds muscle memory and confidence!
Example Sentences
Common Compounds
Similar Characters — Don't Mix These Up
Your First Step into Chinese Culture: Get a Chinese Name
Every journey into Chinese begins with a name. Use our free Chinese name generator to create a meaningful, personalized Chinese name that fits you perfectly.
Get My Chinese Name →