期
Histoire et explication du caractère
Dans la vie quotidienne chinoise, 期 est omniprésent : les étudiants parlent de « période d’inscription » (报名期), les entreprises fixent des « délais de livraison » (交货期), et les autorités annoncent les « périodes d’ouverture » (开放期) des services publics. Historiquement, ce caractère apparaît déjà dans les inscriptions sur bronze des dynasties Zhou et Qin, souvent lié à des obligations rituelles ou fiscales à échéance fixe.
La forme actuelle de 期 est une évolution de la graphie seal script, où le côté gauche (其) représentait phonétiquement la lecture qī, tandis que le radical 月 indiquait la catégorie sémantique liée au temps. Ce n’est pas un pictogramme, mais un caractère phono-sémantique classique, construit selon le principe « forme + son ».
Le caractère 期 (qī) désigne fondamentalement une « période de temps » — qu’il s’agisse d’un délai, d’un terme, d’un cycle ou d’une échéance. Il est très courant dans les contextes administratifs, scolaires et juridiques, par exemple pour parler de la durée d’un contrat ou du calendrier d’un examen. Sa fréquence élevée en fait un mot clé du niveau HSK 1, car il apparaît dès les premiers échanges sur les horaires, les dates limites ou les engagements temporels.
Ce caractère appartient au radical 月 (« lune »), qui, bien qu’associé à la lune, sert souvent dans les caractères liés au temps, aux mois ou aux cycles biologiques (comme 期, 朝, 朔). Ce lien avec le temps provient de l’ancien système calendaire lunaire chinois, où les périodes étaient mesurées en fonction des phases lunaires. Ainsi, 期 évoque naturellement une unité temporelle délimitée.
Au niveau grammatical, 期 fonctionne principalement comme nom, mais peut aussi apparaître dans des verbes composés comme 期待 (qīdài, « espérer »), où il conserve sa connotation de « moment attendu ». Il ne se conjugue pas seul, mais s’intègre à des structures fixes : « en période de… », « à la fin de… », « dans un délai de… ». Sa simplicité morphologique (12 traits, structure gauche-droite) et son usage quotidien en font un pilier de la communication temporelle en chinois.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →