管
発音を聞く
書き方
💡 『⺮(たけ)+官(かん)』→「竹の管のように中を通ってコントロールする官僚」。日本語の「管轄」「担当」と連想すると、『世話・管理・責任』の意味がスッと入ります。
関連単語
文字の解説
『管』は甲骨文・金文には見られず、戦国時代以降の篆書で『竹+官』の形で定着。『官』は音符兼意味要素で、役所・職務を示すため、『公的な管理行為』という意味が加わった。
字形は象形ではなく、形声文字(⺮=意味、官=音+意味補強)。現代では『管理する』『世話する』『関係する』の3用法が主流で、特に『不管』『负责管』などの口語表現が日常的に使われる。
「管」は竹(⺮)を部首とし、もともと『竹製の管』を意味する漢字で、中空で貫通する構造から『制御・管理・監督』という抽象的な意味へと拡張されました。
現代中国語では動詞として『世話をする/責任を持つ/関与する』といったニュアンスで使われ、口語でも頻出です。否定形の『不管(bùguǎn)』は『~しないでよい/気にしない』という柔らかい禁止や許容を表します。
HSK4レベルに位置付けられ、日常会話から公的文書まで幅広く活用される基本動詞です。書き順は14画で、竹冠の後に『官』が続く構成で、視覚的にも『権限のある者が物事を貫いて統べる』イメージを連想させます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0