発音を聞く
書き方
HSK 4 部首: 纟 8 画
💡 「糸(いと)」が左にあるので『糸のように細い』と連想。右の『田』は「まるで畑の溝のように細長い線」とイメージすると筆順と意味が同時に定着します。
関連単語

📚 文字の解説

细 (xì) meaning in English — 細い

『説文解字』(東漢・許慎)では「細、微也」とあり、「微細(ごさい)=非常に小さいこと」を本義としています。古典文献では『論語』にも「察察為明、細大不捐」という用例があり、細かいものも大切にするという思想が反映されています。

字形は左側の「纟(糹)」が糸を象り、右側の「田」は装飾的構成要素で、甲骨文・金文には直接の象形的由来は確認されていません。現代では主に「細かい作業」「細長い形状」「細やかな配慮」などの意味で使われます。

「细」は「細かい」「細長い」「細やか」といった、物理的・抽象的な「細さ」を表す基本漢字です。HSK4級で学ぶ重要な形容詞であり、日常会話から文学表現まで幅広く使われます。

この字は「糸(糹)」を部首に持ち、もともと糸の細さに由来する意味を持ちます。現代中国語では「thin」「fine」「detailed」など、文脈によって多様なニュアンスを伝えます。

発音はxì(第四声)で、濁音や長音のない明瞭な音です。日本語の「し」に近いが、喉を締めるような抑揚が特徴です。誤ってxī(第一声)と読むと「西(西)」と混同されるため注意が必要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字